-
1 esilaskelma
• preliminary calculation -
2 предварительный
Русско-английский новый политехнический словарь > предварительный
-
3 предварительный
Русско-английский военно-политический словарь > предварительный
-
4 предварительный расчет
preliminary calculation, predesignРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > предварительный расчет
-
5 Kalkulation
Kalkulation f 1. FIN cost estimating, costing; 2. STAT calculation* * ** * *Kalkulation
[preliminary] calculation, computation, (Kostenrechnung) cost accounting (keeping), costing;
• falsche Kalkulation miscalculation, wrong calculation;
• knappe Kalkulation close (exact) calculation;
• marktwirtschaftliche Kalkulation calculation in conformity with the market;
• überschlägliche Kalkulationen back-of-envelope calculations;
• übliche Kalkulation standard calculation;
• vorherige Kalkulation previous (preliminary) calculation;
• vorsichtige Kalkulation conservative calculation;
• Kalkulation anhand nachträglich errechneter Selbstkosten historical costing;
• Kalkulation aufstellen (anstellen, vornehmen) to make a calculation, to work out the figures. -
6 Vorkalkulation
Vorkalkulation f RW preliminary calculation, preliminary costing* * *f < Rechnung> preliminary calculation, preliminary costing* * *Vorkalkulation
precalculation, preliminary calculation, estimation of cost, cost accounting. -
7 предварительный расчёт
1) Military: precomputation2) Engineering: estimate, sample calculation, scoping calculation3) Construction: approximate analysis, preliminary calculation4) Economy: predesign5) Astronautics: preliminary design6) Polymers: forecast7) Makarov: preanalysis8) SAP.tech. preliminary settlementУниверсальный русско-английский словарь > предварительный расчёт
-
8 ennakkolaskelma
yks.nom. ennakkolaskelma; yks.gen. ennakkolaskelman; yks.part. ennakkolaskelmaa; yks.ill. ennakkolaskelmaan; mon.gen. ennakkolaskelmien ennakkolaskelmain; mon.part. ennakkolaskelmia; mon.ill. ennakkolaskelmiinpreliminary calculation (noun)preliminary estimate (noun)* * *• preliminary calculation• preliminary estimate• estimate -
9 Vorausberechnung
Vorausberechnung f V&M, STAT projection (forecast); pre-calculation, preliminary calculation, advance calculation (preliminary)* * *Vorausberechnung
forecast, precalculation;
• Vorausberechnung der Kosten cost estimate;
• Vorausberechnung eines Schadens pre-estimate of a damage;
• Vorausbesprechung (Buch) previous review. -
10 предварительная смета
1) General subject: forward estimate2) Medicine: non-biding quotation (не несущая юридической нагрузки выписка, составленная для предоплаты)3) Engineering: provisional estimate4) Construction: approximate estimates5) Economy: planning budget, preliminary calculation, preliminary estimate, preliminary estimates, provisional estimates6) Advertising: estimate7) Management: estimate preliminary8) Logistics: advance estimateУниверсальный русско-английский словарь > предварительная смета
-
11 предварительный подсчёт
1) Special term: preliminary calculation2) Business: estimateУниверсальный русско-английский словарь > предварительный подсчёт
-
12 vorherige Kalkulation
vorherige Kalkulation
previous (preliminary) calculation -
13 значение, принятое в предварительном расчёте
Значение, принятое в предварительном расчёте -- assumed value for preliminary calculationРусско-английский научно-технический словарь переводчика > значение, принятое в предварительном расчёте
-
14 arviolaskelma
calculation (noun)computation (noun)estimate (noun)* * *• preliminary estimate• calculation• computation• estimate -
15 предварительная смета
preliminary (provisional) estimate, preliminary budget (calculation)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предварительная смета
-
16 ennakkokalkyyli
• preliminary cost calculation -
17 предварительный
preliminary [-'lɪ-]предвари́тельная прода́жа биле́тов — advance ticket sale
по предвари́тельным подсчётам — by rough calculation
-
18 предварительный расчет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предварительный расчет
-
19 приблизительный подсчет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > приблизительный подсчет
-
20 Voranschlag
Voranschlag m 1. FIN preliminary budget; 2. GEN cost estimate, estimate (Kosten)* * ** * *Voranschlag
estimate (calculation) of costs, rough (preliminary, previous) calculation, cost estimate, statement, (Etat) budget;
• dem Voranschlag entsprechend in accordance with the budget;
• falscher Voranschlag misestimate;
• Voranschlag der Betriebseinnahmen und -ausgaben operating budget;
• Voranschlag für die Lohn- und Gehaltskosten labo(u)r [budget] estimate;
• Voranschlag des Produktionsaufwands production estimate;
• Voranschlag für den Verteidigungshaushalt defence estimate;
• Voranschlag auf Wunsch estimate on demand;
• sich auf das Doppelte des Voranschlags belaufen to come to double the estimate;
• Voranschlag einreichen to put in an estimate;
• Voranschlag für ein Haus erstellen to estimate the cost of a new house;
• Voranschlag machen to make an estimate [of the costs];
• seinen Voranschlag überschreiten to exceed one’s estimate.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jan Roskam — Infobox Person name = Dr. Jan Roskam image size = caption = birth date = 1930 birth place = death date = death place = occupation = Engineer, Professor spouse = parents = children =Jan Roskam (born 1930) cite web|… … Wikipedia
Mars — This article is about the planet. For other uses, see Mars (disambiguation) … Wikipedia
computer — computerlike, adj. /keuhm pyooh teuhr/, n. 1. Also called processor. an electronic device designed to accept data, perform prescribed mathematical and logical operations at high speed, and display the results of these operations. Cf. analog… … Universalium
physical science, principles of — Introduction the procedures and concepts employed by those who study the inorganic world. physical science, like all the natural sciences, is concerned with describing and relating to one another those experiences of the surrounding… … Universalium
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
Mechanicsburg Area School District — Address 100 E. Elmwood Ave, 2nd floor Mechanicsburg, Pennsylvania, Cumberland … Wikipedia
Early VFL Final systems — The perceived need for a structured final system was, perhaps, the most important single reason that eight senior clubs broke away from the Victorian Football Association (VFA) in 1896, and formed the Victorian Football League (VFL) in 1897.The… … Wikipedia
Orex Exploration — Inc. Type Public (TSX V: OX) Industry Mining Founded 1987 … Wikipedia
Arguments for and against drug prohibition — Arguments about the prohibition of drugs, and over drug policy reform, are subjects of considerable controversy. The following is a presentation of major drug policy arguments, including those for drug law enforcement on one side of the debate,… … Wikipedia
FIFA World Ranking system 1999-2006 — The FIFA men s ranking system 1999 2006 is a calculation technique previously used by FIFA for ranking men s national teams in football (soccer). The ranking system was introduced by FIFA in 1999, as an update to an earlier system, and was… … Wikipedia
Midd-West School District — Address 568 E. Main Street Middleburg, Pennsylvania, Snyder, 17842 … Wikipedia